{"id":9369,"date":"2019-12-06T12:50:49","date_gmt":"2019-12-06T15:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/iaavim.com\/?p=9369"},"modified":"2019-12-06T12:51:11","modified_gmt":"2019-12-06T15:51:11","slug":"cetrero-nocturno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369","title":{"rendered":"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski"},"content":{"rendered":"\n<p>Contin\u00faa avanzando el proyecto cortometraje de animaci\u00f3n <strong>\u201cCetrero Nocturno\u201d<\/strong>, basado en un cuento hom\u00f3nimo de Sebasti\u00e1n Borkoski que cuenta con la direcci\u00f3n de Eli\u00e1n Guer\u00edn y direcci\u00f3n de arte de Maco Pacheco. Es una animaci\u00f3n con base en 2D a partir de la enigm\u00e1tica historia de la urraca que socorre a su amigo humano con problemas econ\u00f3micos, que es uno de los textos del libro Cetrero Nocturno, de 2012, que contiene adem\u00e1s otros nueve relatos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCuando le\u00edmos el cuento decidimos hacer esta adaptaci\u00f3n y a partir de ah\u00ed escribimos un peque\u00f1o guion que lo mandamos al Fondo Nacional de las Artes (FNA) donde ganamos una beca. Una vez que tuvimos el storyboard, lo presentamos al INCAA (Instituto Nacional de Cinematograf\u00eda y Artes Audiovisuales) y ganamos el <strong>premio para Producci\u00f3n de Cortometraje Regional de Animaci\u00f3n<\/strong>, lo que nos permiti\u00f3 estar produci\u00e9ndolo\u201d, cont\u00f3 Guer\u00edn, director del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEs la historia de Marconi y Omar, la primera es una urraca y el segundo es un sereno, y son c\u00f3mplices de robos de joyas. Soy el director y productor, con Maco fuimos armando el guion que yo escrib\u00ed, pero su dibujo fue complementando todo, as\u00ed que considero que estamos escribi\u00e9ndolo juntos. La direcci\u00f3n es bastante parecida a lo que es dirigir real action, solo que son procesos diferentes y con artistas que tienen diferentes capacidades\u201d, destac\u00f3 el director de la serie web \u201cUr\u00fa y otros relatos de la tierra roja\u201d y del documental \u201cEl sonido de Los N\u00fa\u00f1ez\u201d, entre otras producciones.  <\/p>\n\n\n\n<p>En Cetrero Nocturno hay actuaci\u00f3n a trav\u00e9s del animador, se trabaja con el estilo y la creatividad de cada uno. &#8220;En real action ten\u00e9s el guion literario y hac\u00e9s un guion t\u00e9cnico para ir a filmar al set; en animaci\u00f3n cont\u00e1s con el guion y arm\u00e1s un storyboard m\u00e1s una anim\u00e1tica donde vas planteando lo t\u00e9cnico. En vez de ir a grabar, los animadores van desarrollando la escena\u201d, precis\u00f3 Guer\u00edn. A su vez cont\u00f3 que en el marco de este proyecto est\u00e1n generando un estudio de animaci\u00f3n que se llama Estudio 25 \/ 27. \u201cEstamos proyectando producir animaci\u00f3n con Burbuja Abi\u00e1n y conectando con gente de afuera, que se va enganchando con nuestros proyectos. Tenemos otro presentado al Fondo Nacional de las Artes, que se llama \u2018P\u00e1jaros en la Cabeza\u2019, que gan\u00f3 tambi\u00e9n y apuntamos a generar un polo de animaci\u00f3n e industria en la provincia\u201d, adelant\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un\naprendizaje constante<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"538\" src=\"https:\/\/iaavim.misiones.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-nocturno.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9372\" srcset=\"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-nocturno.jpg 788w, https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-nocturno-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-nocturno-768x524.jpg 768w, https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-nocturno-220x150.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Por su parte, el dibujante Maco Pacheco cont\u00f3 un poco sobre la cocina del proyecto. &#8220;A partir de tomar el cuento planteamos la misma situaci\u00f3n y los personajes, pero lo fuimos transformando, generando algo a partir de eso. Fue un proceso de mutaci\u00f3n, que ya cuando arranc\u00f3 el proceso fuerte de pre-producci\u00f3n, fue tomando m\u00e1s distancia. Puntualmente para este caso, partimos del texto de Sebasti\u00e1n (Borkoski), pero cuando me junto con Eli\u00e1n, empiezo a ver su trabajo, y lo primero que me llama la atenci\u00f3n es el \u2018Ur\u00fa y otros relatos\u2019 la actuaci\u00f3n de Omar Holz. Charlamos con \u00e9l, le dije que me encantaba ese personaje y que ten\u00eda que ser el protagonista. A Eli\u00e1n le encant\u00f3 la idea porque ya hab\u00eda trabajado con Holz. Entonces comienzo el proceso de la b\u00fasqueda f\u00edsica del personaje, de Omar, que as\u00ed lo bautizamos nosotros, porque en el cuento ni nombre tiene. Incluso el mismo Holz ser\u00e1 quien har\u00e1 la voz\u201d, detall\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto al otro personaje, revel\u00f3 que se basaron en la urraca com\u00fan misionera. &#8220;En principio por fotos y luego hicimos un viaje a Iguaz\u00fa. Estuvimos un d\u00eda entero estudiando las urracas, haciendo registro fotogr\u00e1fico y f\u00edlmico y yo bocetando para ponerle despu\u00e9s gestos humanos tambi\u00e9n. <strong>Si bien cuento con la experiencia previa en Cara Sucia, es la primera vez que hago un corto animado y en este rol de director de Arte\u201d, subray\u00f3 Pacheco.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En este marco se mostr\u00f3 expectante ante el avance del proyecto. &#8220;E un aprendizaje constante, Eli\u00e1n es el que me dirige, ya que a este nivel de producci\u00f3n a\u00fan me pierdo porque nunca hab\u00eda trabajado con un guion cinematogr\u00e1fico. Con Burbuja Abi\u00e1n trabaj\u00e9 m\u00e1s en la producci\u00f3n, el poder dejar en claro lo que necesitan los animadores y montajistas para poder producir. Ella y Carlos Escudero, nos marcaron el horizonte, este trabajo se puede hacer de muchas maneras, pero ellos nos ense\u00f1aron c\u00f3mo hay que hacerlo de manera ordenada\u201d, explic\u00f3 el reconocido dibujante e ilustrador.  <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cArmar\nun corto como este requiere un trabajo permanente, de jornadas que\nempiezan a las 7 de la ma\u00f1ana y terminan a las 11 de la noche,\ntrabajo con el que venimos ya hace un a\u00f1o cuando generamos una\nprimera anim\u00e1tica, que fue la que presentamos al Fondo Nacional de\nlas Artes\u201d, valor\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contin\u00faa avanzando el proyecto cortometraje de animaci\u00f3n \u201cCetrero Nocturno\u201d, basado en un cuento hom\u00f3nimo de Sebasti\u00e1n Borkoski que cuenta con la direcci\u00f3n de Eli\u00e1n Guer\u00edn y direcci\u00f3n de arte de Maco Pacheco. Es una animaci\u00f3n con base en 2D a partir de la enigm\u00e1tica historia de la urraca que socorre a su amigo humano con &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32,22],"tags":[45,538,212],"class_list":["post-9369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad-del-sector","category-newsletter","tag-animacion","tag-cetrero-nocturno","tag-elian-guerin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contin\u00faa avanzando el proyecto cortometraje de animaci\u00f3n \u201cCetrero Nocturno\u201d, basado en un cuento hom\u00f3nimo de Sebasti\u00e1n Borkoski que cuenta con la direcci\u00f3n de Eli\u00e1n Guer\u00edn y direcci\u00f3n de arte de Maco Pacheco. Es una animaci\u00f3n con base en 2D a partir de la enigm\u00e1tica historia de la urraca que socorre a su amigo humano con &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-06T15:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-06T15:51:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IAAviM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IAAviM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369\"},\"author\":{\"name\":\"IAAviM\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/567fbb427319d0dae3bc6b33aba48a62\"},\"headline\":\"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski\",\"datePublished\":\"2019-12-06T15:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-06T15:51:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369\"},\"wordCount\":861,\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cetrero-portada.jpg\",\"keywords\":[\"animaci\u00f3n\",\"Cetrero nocturno\",\"Elian Guerin\"],\"articleSection\":[\"Actualidad del sector\",\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369\",\"name\":\"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cetrero-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-06T15:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-06T15:51:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cetrero-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cetrero-portada.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Cetrero Nocturno\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=9369#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Sitio oficial del IAAviM\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iaavim.misiones.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-iaavim-preview.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iaavim.misiones.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-iaavim-preview.png.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/567fbb427319d0dae3bc6b33aba48a62\",\"name\":\"IAAviM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9802bb83cd8afc8d9eae1a570850fcaf194494ca73cbac30d506afe269460348?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9802bb83cd8afc8d9eae1a570850fcaf194494ca73cbac30d506afe269460348?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9802bb83cd8afc8d9eae1a570850fcaf194494ca73cbac30d506afe269460348?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"IAAviM\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski -","og_description":"Contin\u00faa avanzando el proyecto cortometraje de animaci\u00f3n \u201cCetrero Nocturno\u201d, basado en un cuento hom\u00f3nimo de Sebasti\u00e1n Borkoski que cuenta con la direcci\u00f3n de Eli\u00e1n Guer\u00edn y direcci\u00f3n de arte de Maco Pacheco. Es una animaci\u00f3n con base en 2D a partir de la enigm\u00e1tica historia de la urraca que socorre a su amigo humano con &hellip;","og_url":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369","article_published_time":"2019-12-06T15:50:49+00:00","article_modified_time":"2019-12-06T15:51:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IAAviM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IAAviM","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369"},"author":{"name":"IAAviM","@id":"\/#\/schema\/person\/567fbb427319d0dae3bc6b33aba48a62"},"headline":"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski","datePublished":"2019-12-06T15:50:49+00:00","dateModified":"2019-12-06T15:51:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369"},"wordCount":861,"publisher":{"@id":"\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-portada.jpg","keywords":["animaci\u00f3n","Cetrero nocturno","Elian Guerin"],"articleSection":["Actualidad del sector","Newsletter"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369","url":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369","name":"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski -","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-portada.jpg","datePublished":"2019-12-06T15:50:49+00:00","dateModified":"2019-12-06T15:51:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369#primaryimage","url":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cetrero-portada.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Cetrero Nocturno"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=9369#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cetrero Nocturno: Una visi\u00f3n distorsionada de un cuento de Sebasti\u00e1n Borkoski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"","description":"Sitio oficial del IAAviM","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iaavim.misiones.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-iaavim-preview.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/iaavim.misiones.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-iaavim-preview.png.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/567fbb427319d0dae3bc6b33aba48a62","name":"IAAviM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9802bb83cd8afc8d9eae1a570850fcaf194494ca73cbac30d506afe269460348?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9802bb83cd8afc8d9eae1a570850fcaf194494ca73cbac30d506afe269460348?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9802bb83cd8afc8d9eae1a570850fcaf194494ca73cbac30d506afe269460348?s=96&d=blank&r=g","caption":"IAAviM"},"url":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?author=1"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9369"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9432,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9369\/revisions\/9432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}