{"id":110,"date":"2016-04-18T22:38:01","date_gmt":"2016-04-19T01:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/138.117.79.16\/wordpress\/?p=110"},"modified":"2016-04-18T22:38:01","modified_gmt":"2016-04-19T01:38:01","slug":"el-cine-teatro-obera-espacio-incaa-reinicia-sus-actividades-con-el-estreno-de-guarani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110","title":{"rendered":"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\tEl Cine Teatro Ober\u00e1\u00a0Espacio INCAA\u00a0inicia su ciclo 2016 con el estreno de la pel\u00edcula\u00a0\u201cGuaran\u00ed\u201d, una co-producci\u00f3n paraguaya argentina dirigida por Luis Zorraqu\u00edn. La proyecci\u00f3n ser\u00e1\u00a0el viernes 8 de abril, a las 22 horas, y contar\u00e1\u00a0con la presencia del director.<\/p>\n<p>El film narra el viaje de Atilio (Emilio Barreto) y su nieta (la joven actriz paraguaya Jazm\u00edn Bogar\u00edn) desde su pueblo hasta Buenos Aires.<\/p>\n<p>Guaran\u00ed fue ganador en el a\u00f1o 2014 en la categor\u00eda Primer Corte, premios Visi\u00f3n Europea, en Ventana Sur. Adem\u00e1s, fue considerada Mejor Opera Prima en la edici\u00f3n 2015 del festival suizo, FILMAR en Am\u00e9rica Latina; e ingres\u00f3\u00a0a la selecci\u00f3n oficial del Black Nights Film Festival (P\u00d6FF), Estonia, entre otros tantos reconocimientos.<\/p>\n<p>En declaraciones a la prensa, Zorraqu\u00edn manifest\u00f3\u00a0que\u00a0\u201cGuaran\u00ed\u00a0cuenta una historia de f\u00e1cil comprensi\u00f3n, a primera vista sencilla, que retrata con respeto la admiraci\u00f3n por la cultura Guaran\u00ed\u00a0y la lucha incansable por transmitir las tradiciones de una generaci\u00f3n a otra. Paraguay sufri\u00f3\u00a0la guerra del Chaco y casi cuarenta a\u00f1os de dictadura militar que frenaron su desarrollo y enterraron sus ra\u00edces, todo sumado a una econom\u00eda que, en los\u00a0\u00faltimos a\u00f1os, oblig\u00f3\u00a0a una gran parte de su poblaci\u00f3n trabajadora a emigrar, dejando a sus hijos al cuidado de sus abuelos\u201d.<\/p>\n<p>Ober\u00e1\u00a0fue seleccionada para integrar el circuito de ciudades donde se proyectar\u00e1\u00a0por primera vez la pel\u00edcula, con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.<\/p>\n<p>El Cine Teatro de Ober\u00e1\u00a0(San Mart\u00edn 1069), donde funciona el Espacio INCAA, tiene capacidad para 220 espectadores. La sala fue remodelada en 2015 y equipada con nuevas tecnolog\u00edas que permiten la proyecci\u00f3n en 2D y 3D, acompa\u00f1adas por sonido surround 7.1.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-161 alignleft\" src=\"https:\/\/iaavim.misiones.gob.arwordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Jazmi\u0301n-Bogari\u0301n_Protagonista-Iara-300x225.jpg\" alt=\"Jazmi\u0301n Bogari\u0301n_Protagonista (Iara)\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<h2>Sinopsis<\/h2>\n<p>Atilio es paraguayo y pescador; vive con algunas de sus hijas y su nieta Iara a la vera del r\u00edo. Su gran anhelo es tener un nieto var\u00f3n para poder transmitirle la cultura y el idioma Guaran\u00ed; y tambi\u00e9n, los secretos de su oficio. Su hija Helena, madre de Iara, vive en Buenos Aires, a 1.100 kms de distancia. Atilio descubre una carta donde se entera que Helena est\u00e1\u00a0embarazada, que va a tener un var\u00f3n, y decide ir a buscar a su hija con la esperanza de que su nieto nazca en tierra paraguaya. Su nieta Iara se convertir\u00e1\u00a0en acompa\u00f1ante involuntaria en esa traves\u00eda.<\/p>\n<h2>Ficha T\u00e9cnica<\/h2>\n<p>T\u00edtulo: Guaran\u00ed<\/p>\n<p>A\u00f1o: 2015<\/p>\n<p>G\u00e9nero: Drama<\/p>\n<p>Duraci\u00f3n: 85 minutos<\/p>\n<p>Idioma: Espa\u00f1ol, Guaran\u00ed<\/p>\n<p>Pa\u00eds: Argentina, Paraguay<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: Luis Zorraqu\u00edn<\/p>\n<p>Producci\u00f3n Ejecutiva: Esteban Lucangioli<\/p>\n<p>Elenco: Emilio Barreto, Jazm\u00edn Bogar\u00edn<\/p>\n<p>Gui\u00f3n: Luis Zorraqu\u00edn y Sim\u00f3n Franco<\/p>\n<p>Director de Fotograf\u00eda: Diego de Garay<\/p>\n<p>Directora de Arte: Betania Rabino<\/p>\n<p>Vestuario: Tania Simbr\u00f3n y Ana Guarino<\/p>\n<p>Montaje: Nelo Bramuglia<\/p>\n<p>M\u00fasica: Pablo Borghi<\/p>\n<p>Co-productoras: Z+F, Puatarar\u00e1<\/p>\n<p>Productora: Salta Una Rana<\/p>\n<h2>Trailer:<\/h2>\n<p>https:\/\/vimeo.com\/153137698\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Cine Teatro Ober\u00e1\u00a0Espacio INCAA\u00a0inicia su ciclo 2016 con el estreno de la pel\u00edcula\u00a0\u201cGuaran\u00ed\u201d, una co-producci\u00f3n paraguaya argentina dirigida por Luis Zorraqu\u00edn. La proyecci\u00f3n ser\u00e1\u00a0el viernes 8 de abril, a las 22 horas, y contar\u00e1\u00a0con la presencia del director. El film narra el viaje de Atilio (Emilio Barreto) y su nieta (la joven actriz paraguaya &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[98,126],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-del-iaavim","tag-espacio-incaa-obera","tag-luis-zorraquin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Cine Teatro Ober\u00e1\u00a0Espacio INCAA\u00a0inicia su ciclo 2016 con el estreno de la pel\u00edcula\u00a0\u201cGuaran\u00ed\u201d, una co-producci\u00f3n paraguaya argentina dirigida por Luis Zorraqu\u00edn. La proyecci\u00f3n ser\u00e1\u00a0el viernes 8 de abril, a las 22 horas, y contar\u00e1\u00a0con la presencia del director. El film narra el viaje de Atilio (Emilio Barreto) y su nieta (la joven actriz paraguaya &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-19T01:38:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IAAviM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IAAviM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110\"},\"author\":{\"name\":\"IAAviM\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/affb351a86bbbb5cdff3011db06ccf85\"},\"headline\":\"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d\",\"datePublished\":\"2016-04-19T01:38:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110\"},\"wordCount\":515,\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Espacio INCAA Ober\u00e1\",\"Luis Zorraqu\u00edn\"],\"articleSection\":[\"Noticias del IAAviM\"],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110\",\"name\":\"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-04-19T01:38:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?p=110#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Sitio oficial del IAAviM\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iaavim.misiones.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-iaavim-preview.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iaavim.misiones.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-iaavim-preview.png.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/affb351a86bbbb5cdff3011db06ccf85\",\"name\":\"IAAviM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a023e5ff426a571199af5d6ff7996bd89e8be946af83dc1c2624ad66151ed39?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a023e5ff426a571199af5d6ff7996bd89e8be946af83dc1c2624ad66151ed39?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a023e5ff426a571199af5d6ff7996bd89e8be946af83dc1c2624ad66151ed39?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"IAAviM\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iaavim.gob.ar\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d -","og_description":"El Cine Teatro Ober\u00e1\u00a0Espacio INCAA\u00a0inicia su ciclo 2016 con el estreno de la pel\u00edcula\u00a0\u201cGuaran\u00ed\u201d, una co-producci\u00f3n paraguaya argentina dirigida por Luis Zorraqu\u00edn. La proyecci\u00f3n ser\u00e1\u00a0el viernes 8 de abril, a las 22 horas, y contar\u00e1\u00a0con la presencia del director. El film narra el viaje de Atilio (Emilio Barreto) y su nieta (la joven actriz paraguaya &hellip;","og_url":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110","article_published_time":"2016-04-19T01:38:01+00:00","author":"IAAviM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IAAviM","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110"},"author":{"name":"IAAviM","@id":"\/#\/schema\/person\/affb351a86bbbb5cdff3011db06ccf85"},"headline":"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d","datePublished":"2016-04-19T01:38:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110"},"wordCount":515,"publisher":{"@id":"\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Espacio INCAA Ober\u00e1","Luis Zorraqu\u00edn"],"articleSection":["Noticias del IAAviM"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110","url":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110","name":"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d -","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-04-19T01:38:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?p=110#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL CINE TEATRO OBER\u00c1 ESPACIO INCAA REINICIA SUS ACTIVIDADES\u00a0CON EL ESTRENO DE\u00a0\u201cGUARANI\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"","description":"Sitio oficial del IAAviM","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iaavim.misiones.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-iaavim-preview.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/iaavim.misiones.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-iaavim-preview.png.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/affb351a86bbbb5cdff3011db06ccf85","name":"IAAviM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a023e5ff426a571199af5d6ff7996bd89e8be946af83dc1c2624ad66151ed39?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a023e5ff426a571199af5d6ff7996bd89e8be946af83dc1c2624ad66151ed39?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a023e5ff426a571199af5d6ff7996bd89e8be946af83dc1c2624ad66151ed39?s=96&d=blank&r=g","caption":"IAAviM"},"url":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/?author=2"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaavim.gob.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}